El blog olvidado

Este blog es un verdadero karma, va y viene acorde a mi memoria y mi nivel de ajetreo. Hoy, finalmente, después de varios meses de trabajo terminé la traducción de un libro fome, fome, fome. Debo decir que tuve demasiada paciencia con este proyecto, pero es la última vez. De ahora en adelante, me dedicaré a lo que realmente me gusta.
De hecho ya tengo un proyecto en carpeta: casa nueva en el Sur. Así que tengo que ponerme los zapatos de decoradora y sacar mi lado artístico del baúl. Trataré de hacerlo lo más profesionalmente posible, con book y todo. Plano y escalímetro para los metrajes y la ubicación de los muebles que tengo que mandar a hacer. En fin a cada día su afán así que esta nueva experiencia promete ser de lo más desafiante para mí. Es un ámbito al que no estoy acostumbrada. Lo mío es la literatura y la información. Afortunadamente tengo cuñadas artistas así que espero algo de asesoría por su parte. Más adelante contaré en qué va este proyecto.
Además, retomo mi diplomado en la Universidad de los Andes que este año versa sobre Oriente; India, Japón y China. Me imagino que al igual que los 2 años anteriores los profesores serán fantásticos y podré producir un par de ensayos dignos de una buena nota. A decir verdad, sería una eterna estudiante. No hay nada que me guste más que el ambiente universitario y todo lo relacionado con el estudio. Empiezo el 27 de mayo. Tengo listo el cuaderno y el lápiz. Sólo me falta entrar a clases!!!

The day after

¡Vaya sacudida la que vivimos ayer noche! Fue mi bautismo sismico, ya que para el terremoto de 1985 yo vivía en Italia. Es verdad que anteriormente había sentido temblores, pero lo de ayer se pasó. Costaba mantenerse de pie, ya que el movimiento de vaivén era muy fuerte e incesante. Tuve que subir al segundo piso de la casa y ni les explico como tuve que aferrarme a la baranda para no caer. No me asaltó el miedo, es más mantuve la tranquilidad para poder pensar racionalmente. Además, tengo tres niños así que no puedo permitirme el histerismo, no sería de ayuda en esa situación. Afortunadamente, salimos ilesos y sólo se rompieron pocas cosas.
Hoy, sin embargo, con la llegada de la luz por la mañana empezaron a aparecer los verdaderos destrozos y con el correr de las horas las desgracias. Las noticias muestran un relato, el más visual, sin embargo uno se entera a través de familiares y amigos de tragedias personales devastadoras: un joven que perdió ambas manos al caerle encima una viga, un padre que perdió a dos hijos que fueron llevados por una marejada, otro joven que está en coma debido a un golpe en la cabeza, etc. Es probable que mañana se sepan más calamidades.
Esta vivencia demuestra que de un momento a otro todo puede cambiar y que la naturaleza es implacable. Frente a nuestro planeta y su furia somos impotentes, por lo que tenemos que aprender que vivir con esta incertidumbre y estar siempre preparados.